{"id":127,"date":"2021-05-31T08:38:07","date_gmt":"2021-05-31T05:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/rakennussanasto.fi\/?page_id=127"},"modified":"2021-11-26T15:26:50","modified_gmt":"2021-11-26T13:26:50","slug":"tyoturvallisuussanasto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/tyoturvallisuussanasto\/","title":{"rendered":"Work safety glossary"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Ty\u00f6\u00adturvallisuus\u00adsanasto<\/h1>\n

<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
alipaine<\/span><\/td>\n\n\n\n\nvacuum<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>otritsatel'noye davleniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
altistuminen <\/span><\/td>\n\n\n\n\nexposure<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e<\/span>podverzhennost' vozdeystviyu<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ambulanssi<\/span><\/td>\n\n\n\n\nambulance<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043a\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c<\/span>skoraya pomoshch'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
CE-merkint\u00e4<\/span><\/td>\n\n\n\n\nCE marking<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 CE<\/span>markirovka CE<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
dB<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndB<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0434\u0411<\/span>dB<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
desinfiointiaine<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndisinfectant<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0434\u0435\u0437\u0438\u043d\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span>dezinfitsiruyushcheye sredstvo<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ensiapu<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfirst aid<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c<\/span>pervaya pomoshch'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
erikoissuojavaatetus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nspecial protective clothing<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430<\/span>zashchitnaya spetsodezhda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
evakuointi<\/span><\/td>\n\n\n\n\nevacuation<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u044d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span>evakuatsiya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
haitallinen<\/span><\/td>\n\n\n\n\nharmful<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439<\/span>vrednyy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
hengityssuojain<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrespirator<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0435\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/span>respirator<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
henkil\u00f6kohtainen suojavarustus<\/span><\/td>\n\n\n\n\npersonal protective equipment<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b<\/span>sredstva individual'noy zashchity<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
huppu<\/span><\/td>\n\n\n\n\nhood<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u0430\u043f\u044e\u0448\u043e\u0301\u043d <\/span>kapyush\u00f3n<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
h\u00e4iri\u00f6<\/span><\/td>\n\n\n\n\ninterference<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u043c\u0435\u0445\u0430<\/span>pomekha<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
h\u00e4lytys<\/span><\/td>\n\n\n\n\nalarm<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438<\/span>signal trevogi<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
h\u00e4t\u00e4ensiapu<\/span><\/td>\n\n\n\n\nemergency first aid<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c <\/span>pervaya pomoshch'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
h\u00e4t\u00e4ilmoitus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nemergency call<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>avariynoye opoveshcheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
j\u00e4tteet<\/span><\/td>\n\n\n\n\nwaste<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u044b<\/span>otkhody<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4 <\/span><\/td>\n\n\n\n\nrecycle<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/span>pererabatyvat'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kipin\u00e4<\/span><\/td>\n\n\n\n\nspark<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0438\u0441\u043a\u0440\u0430<\/span>iskra<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kirjallinen lupa <\/span><\/td>\n\n\n\n\nwritten permission<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>pis'mennoye razresheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kirjallinen sopimus <\/span><\/td>\n\n\n\n\nwritten agreement<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>pis'mennoye soglasheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kortti <\/span><\/td>\n\n\n\n\ncard<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430<\/span>karta<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
korvausvelvollisuus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nliability for damages<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438<\/span>obyazannost' kompensatsii<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kuormitus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nload<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430<\/span>nagruzka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kuulosuojaimet <\/span><\/td>\n\n\n\n\nearmuffs<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430\u0443\u0448\u043d\u0438\u043a\u0438<\/span>naushniki<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
laiminly\u00f6nti <\/span><\/td>\n\n\n\n\nneglect<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c<\/span>prenebregat'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
laki <\/span><\/td>\n\n\n\n\nlaw<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d<\/span>zakon<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
lastaus <\/span><\/td>\n\n\n\n\nloading<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430<\/span>pogruzka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
loukkaantua <\/span><\/td>\n\n\n\n\nbe hurt<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443<\/span>poluchit' travmu<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
lupa<\/span><\/td>\n\n\n\n\npermission<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>razresheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
l\u00e4helt\u00e4 piti tilanne <\/span><\/td>\n\n\n\n\na close call<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043a \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438<\/span>na volosok ot ser'yeznoy situatsii<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
melu <\/span><\/td>\n\n\n\n\nnoise<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0448\u0443\u043c<\/span>shum<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
myrkyllinen<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntoxic<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b\u0439<\/span>yadovityy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
nostolaite <\/span><\/td>\n\n\n\n\nlifting device<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span>pod\"yemnoye ustroystvo<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
odottamaton<\/span><\/td>\n\n\n\n\nunexpected<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/span>nepredvidennyy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
paarit<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstretcher<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u043a\u0438<\/span>nosilki<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
palontorjunta<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfire protection<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0430<\/span>predotvrashcheniye pozhara<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
paloposti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfire hose<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u043d\u0442<\/span>pozharnyy gidrant<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
perehdytt\u00e4minen <\/span><\/td>\n\n\n\n\norientation<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441<\/span>oriyentatsiya, oznakomleniye s<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
purku<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndemolition<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043d\u043e\u0441<\/span>snos<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
putoamisvaara<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrisk of falling<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0438\u0441\u043a \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>risk padeniya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
p\u00e4tevyys<\/span><\/td>\n\n\n\n\ncompetence<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>kompetentnost'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
p\u00e4\u00e4vastuu<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmain responsibility<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>glavnaya otvetstvennost'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
radioaktiivinen<\/span><\/td>\n\n\n\n\nradioactive<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439<\/span>radioaktivnyy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
rajoitus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrestriction<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>ogranicheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
sairaanhoito <\/span><\/td>\n\n\n\n\nhealth care<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>zdravookhraneniye, lecheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
sammutin<\/span><\/td>\n\n\n\n\nextinguisher<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0433\u043d\u0435\u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c <\/span>ognetushitel'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
siisteys <\/span><\/td>\n\n\n\n\ncleanliness<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430<\/span>chistota<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
suojak\u00e4sine<\/span><\/td>\n\n\n\n\nprotective gloves <\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043a\u0438<\/span>zashchitnyye perchatki<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
suojasilm\u00e4lasit<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsafety goggles <\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0447\u043a\u0438 <\/span>zashchitnyye ochki <\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
suojautua <\/span><\/td>\n\n\n\n\nprotect oneself<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f<\/span>zashchitit' sebya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
suojavaate <\/span><\/td>\n\n\n\n\nprotective clothing<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430<\/span>zashchitnaya odezhda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
sy\u00f6vytt\u00e4v\u00e4<\/span><\/td>\n\n\n\n\ncorrosive<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439<\/span>raz\"yedayushchiy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
s\u00e4\u00e4d\u00f6s <\/span><\/td>\n\n\n\n\nstatute<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>postanovleniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tapaturma<\/span><\/td>\n\n\n\n\naccident<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439<\/span>neschastnyy sluchay<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tapaturmailmoitus<\/span><\/td>\n\n\n\n\naccident report<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435<\/span>soobshcheniye o neschastnom sluchaye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tapaturmavakuutus<\/span><\/td>\n\n\n\n\naccident insurance<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432<\/span>strakhovaniye ot neschastnykh sluchayev<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
terveyskeskus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nhealth center<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430<\/span>poliklinika<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tikkaat<\/span><\/td>\n\n\n\n\nladder<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/span>lestnitsa<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tilaaja <\/span><\/td>\n\n\n\n\ncustomer, orderer<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a<\/span>zakazchik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tilap\u00e4inen<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntemporary<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/span>vremennyy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
toimintaohje<\/span><\/td>\n\n\n\n\noperating instructions<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c<\/span>instruktsiya po deystviyam<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
trukki <\/span><\/td>\n\n\n\n\nforklift<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0447\u0438\u043a<\/span>avtopogruzchik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tulity\u00f6 <\/span><\/td>\n\n\n\n\nhot work<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/span>pozharoopasnyye raboty<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
turvakyp\u00e4r\u00e4<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsafety helmet<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0441\u043a\u0430<\/span>zashchitnaya kaska<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
turvajalkineet <\/span><\/td>\n\n\n\n\nsafety footwear<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c<\/span>zashchitnaya obuv'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
turvavaljaat<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsafety harness<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0441<\/span>strakhovochnyy poyas<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6nantaja<\/span><\/td>\n\n\n\n\nemployer<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/span>rabotodatel'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6njohtaja <\/span><\/td>\n\n\n\n\nforeman<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431<\/span>prorab<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6suojelu<\/span><\/td>\n\n\n\n\noccupational safety <\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/span>okhrana truda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6suojelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 <\/span><\/td>\n\n\n\n\noccupational safety manager<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/span>menedzher po okhrane truda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6suojeluvaltuutettu <\/span><\/td>\n\n\n\n\noccupational safety representative<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span>predstavitel' po okhrane truda i tekhnike bezopasnosti<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6suojeluviranomainen<\/span><\/td>\n\n\n\n\noccupational safety and health authority<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/span>organ po okhrane truda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6turvallisuus <\/span><\/td>\n\n\n\n\noccupational safety<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/span>bezopasnost' truda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6turvallisuuskortti<\/span><\/td>\n\n\n\n\noccupational safety card<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/span>karta okhrany truda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6turvallisuuslaki<\/span><\/td>\n\n\n\n\nOccupational Safety and Health Act<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/span>zakon o bezopasnosti truda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6v\u00e4line<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntool<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/span>instrument<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6<\/span><\/td>\n\n\n\n\nwork environment<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430<\/span>rabochaya sreda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
urakoitsija<\/span><\/td>\n\n\n\n\ncontractor<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a<\/span>podryadchik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vaaratilanne<\/span><\/td>\n\n\n\n\nhazardous incident<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span>opasnaya situatsiya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vahingonkorvaus <\/span><\/td>\n\n\n\n\ncompensation for damage<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430<\/span>vozmeshcheniye ushcherba<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vahinko<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndamage<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 <\/span>ushcherb<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vakuutusyhti\u00f6 <\/span><\/td>\n\n\n\n\ninsurance company<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f<\/span>strakhovaya kompaniya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vakuutustodistus<\/span><\/td>\n\n\n\n\ninsurance certificate<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442<\/span>strakhovoy sertifikat<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
valttikortti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nThe Valtti card<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 Valtti <\/span>karta Valtti<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vanhentunut (asiakirja)<\/span><\/td>\n\n\n\n\nexpired<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 (\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442)<\/span>ustarevshiy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vartija<\/span><\/td>\n\n\n\n\nguard<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a<\/span>okhrannik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
vastuu <\/span><\/td>\n\n\n\n\nresponsibility<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <\/span>otvetstvennost'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
v\u00e4liaikainen<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntemporary<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<\/span>vremennyy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\u00e4killinen <\/span><\/td>\n\n\n\n\nsudden<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u044b\u0439<\/span>vnezapnyy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
putoaminen <\/span><\/td>\n\n\n\n\nfalling<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>padeniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
puristuminen <\/span><\/td>\n\n\n\n\ncompression<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435<\/span>szhatiye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6maaliikenne<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsite traffic<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435<\/span>peredvizheniye po stroyploshchadke<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
r\u00e4j\u00e4ytysty\u00f6t<\/span><\/td>\n\n\n\n\nblasting work<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/span>vzryvnyye raboty<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
louhintaty\u00f6t <\/span><\/td>\n\n\n\n\nexcavation work<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/span>skal'nyye raboty<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
s\u00e4hk\u00f6isku <\/span><\/td>\n\n\n\n\nelectric shock<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c<\/span>porazheniye elektricheskim tokom<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
k\u00e4sity\u00f6kalut <\/span><\/td>\n\n\n\n\nhand tools<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/span>ruchnyye instrumenty<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tulipalo <\/span><\/td>\n\n\n\n\nfire<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440<\/span>pozhar<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
korjausty\u00f6t <\/span><\/td>\n\n\n\n\nrepairs<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/span>remontnyye raboty<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
suojakaide<\/span><\/td>\n\n\n\n\nguard rail, safety rail<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>ograzhdeniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
raudoitus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nreinforcement<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/span>armatura<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
putoamissuojaussuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfall protection plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>plan zashchity ot padeniya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kaide<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrailing<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0438\u043b\u0430<\/span>perila<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
aukkosuoja<\/span><\/td>\n\n\n\n\nprotective covering<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043c\u043e\u0432 <\/span>zashchita otverstiy i proyemov<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
verkko<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmesh<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0435\u0442\u044c<\/span>set'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
saksilava<\/span><\/td>\n\n\n\n\nscissor lift<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a<\/span>nozhnichnyy pod\"yemnik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
henkil\u00f6nostin<\/span><\/td>\n\n\n\n\npersonal lift<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439<\/span>pod\"yemnik dlya lyudey<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
suojakansi<\/span><\/td>\n\n\n\n\nprotective cover<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0430<\/span>zashchitnaya kryshka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
pystytystarkastus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nassembly inspection<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 <\/span>proverka ustanovki<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
telinekortti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nscaffolding tag<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0432<\/span>karta lesov<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kunnossapitotarkastus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmaintenance inspection<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440<\/span>tekhnicheskiy osmotr<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6pukki<\/span><\/td>\n\n\n\n\nworkbench<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0437\u043b\u044b<\/span>stroitel'nyye kozly<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
t\u00e4rin\u00e4<\/span><\/td>\n\n\n\n\nvibration<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/span>vibratsiya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
routa<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfrost<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043c\u0435\u0440\u0437\u043b\u043e\u0442\u0430<\/span>merzlota<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kaivantosuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntrenching plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u0438<\/span>skhema razrabotki transhei<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kaivanto<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntrench<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0442\u0440\u0430\u043d\u0448\u0435\u044f<\/span>transheya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
s\u00e4\u00e4olosuhteet<\/span><\/td>\n\n\n\n\nweather conditions<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<\/span>pogodnyye usloviya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
materiaalinsiirtosuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmaterial transfer plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043b\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432<\/span>plan peremeshcheniya materialov<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
elementti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nelement<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442<\/span>element<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
varastointi<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstorage<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>khraneniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ontelolaatta<\/span><\/td>\n\n\n\n\nhollow core slab<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430<\/span>pustotnaya plita<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
nostosakset<\/span><\/td>\n\n\n\n\nlifting tongs<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044b<\/span>pod\"yemnyye nozhnitsy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
betonipumppu<\/span><\/td>\n\n\n\n\nconcrete pump<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043e\u043d\u0430\u0441\u043e\u0441<\/span>betononasos<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nperiodic inspection<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430<\/span>periodicheskaya proverka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
portti<\/span><\/td>\n\n\n\n\ngate<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430<\/span>vorota<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
t\u00f6rm\u00e4yssuoja<\/span><\/td>\n\n\n\n\ncollision protection<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0439<\/span>zashchita ot stolknoveniy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
betoniporsas<\/span><\/td>\n\n\n\n\nconcrete bollard<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0438\u043a<\/span>betonnyy stolbik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
yleisvalaistus<\/span><\/td>\n\n\n\n\ngeneral lighting<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>obshcheye osveshcheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
varoitusvalo<\/span><\/td>\n\n\n\n\nwarning light<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430<\/span>signal'naya lampa<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kantavuus<\/span><\/td>\n\n\n\n\ncarrying capacity<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>gruzopod\"yemnost'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
r\u00e4j\u00e4ytyssuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndetonation plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442<\/span>plan vzryvnykh rabot<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\u00e4\u00e4nimerkki<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsignal<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b<\/span>zvukovoy signal<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
betonointisuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\nconcreting plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043b\u0430\u043d \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/span>plan betonirovaniya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
s\u00e4hk\u00f6kaapeli<\/span><\/td>\n\n\n\n\nelectric cable<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c<\/span>elektrokabel'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
jatkojohto<\/span><\/td>\n\n\n\n\nextension cord<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c<\/span>udlinitel'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
hiekoitus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsanding<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <\/span>peskovaniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
sepeli<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrubble<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0449\u0435\u0431\u0435\u043d\u044c<\/span>shcheben'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
lepotauko<\/span><\/td>\n\n\n\n\nbreak in the work<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432 <\/span>pereryv <\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
sormisuoja<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfinger guard<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432<\/span>zashchita pal'tsev<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
pelastussuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrescue plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043b\u0430\u043d \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>plan spaseniya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
lukko<\/span><\/td>\n\n\n\n\nlock<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u043c\u043e\u043a<\/span>zamok<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
TR-mittaus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nTR safety observation method<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e TR<\/span>nablyudeniye za bezopasnost'yu TR<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
leukahihna<\/span><\/td>\n\n\n\n\nchin strap<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430<\/span>remeshok dlya podborodka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ankkurointi<\/span><\/td>\n\n\n\n\nanchorage<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430<\/span>ankerovka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
j\u00e4ykistys<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstiffening<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>armirovaniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
julkisivuteline<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntubular scaffold<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430<\/span>fasadnyye lesa<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kulkusilta<\/span><\/td>\n\n\n\n\naccess bridge<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442<\/span>perekhodnoy most<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
porrastorni<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstair tower<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f<\/span>lestnichnaya bashnya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
hissikuilu<\/span><\/td>\n\n\n\n\nelevator shaft<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0448\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0444\u0442\u0430<\/span>shakhta lifta<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
varoalue<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsafety zone<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/span>zona predostorozhnosti<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
nostovaijeri<\/span><\/td>\n\n\n\n\nlifting cable<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u043e\u0441<\/span>pod\"yemnyy tros<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
j\u00e4teastia<\/span><\/td>\n\n\n\n\nwaste bin<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0440\u043e<\/span>musornoye vedro<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
j\u00e4tes\u00e4kki<\/span><\/td>\n\n\n\n\ngarbage bag<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0448\u043e\u043a<\/span>musornyy meshok<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
taukotila<\/span><\/td>\n\n\n\n\nwelfare facilities<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 <\/span>sotsial'noye pomeshcheniye, bytovka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
lasta (lattia)<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfloor wiper<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0433\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0430<\/span>sgon dlya pola<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
p\u00e4\u00e4toteuttaja<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmain contractor<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a<\/span>glavnyy podryadchik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ty\u00f6maakokous<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsite meeting<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435<\/span>soveshchaniye na stroyploshchadke<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
toimistotilat<\/span><\/td>\n\n\n\n\noffice space<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>ofisnoye pomeshcheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
henkil\u00f6st\u00f6tilat<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstaff facilities<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430<\/span>pomeshcheniye dlya personala<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
varastotilat<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstorage facilities<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>skladskoye pomeshcheniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
muotti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmold<\/span><\/td>\n\n\n\n\n \u043e\u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u043a\u0430 <\/span>opalubka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tuki<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsupport<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u043f\u043e\u0440\u0430<\/span>opora<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
nostoapuv\u00e4lineet<\/span><\/td>\n\n\n\n\nlifting accessories<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430<\/span>vspomogatel'nyye pod\"yemnyye sredstva<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
perustaminen (nosturi, teline)<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfoundation (crane, scaffolding)<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434 (\u043a\u0440\u0430\u043d, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430)<\/span>osnova pod (kran, stroitel'nyye lesa)<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
p\u00f6yt\u00e4kirja<\/span><\/td>\n\n\n\n\nminutes<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b<\/span>protokol<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ilmanvaihto<\/span><\/td>\n\n\n\n\nventilation<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f<\/span>ventilyatsiya<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
l\u00e4mmityslaite<\/span><\/td>\n\n\n\n\nheating device<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span>nagrevatel'noye ustroystvo<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
j\u00e4\u00e4tyminen<\/span><\/td>\n\n\n\n\nfreezing<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>zamorazhivaniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
rakennustarvike<\/span><\/td>\n\n\n\n\nbuilding material<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/span>stroitel'nyy material<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
tunneli<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntunnel<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0442\u0443\u043d\u043d\u0435\u043b\u044c<\/span>tunnel'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
nojatikkaat<\/span><\/td>\n\n\n\n\nleaning ladders<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u044b<\/span>naklonnyye lestnitsy<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
A-tikkaat<\/span><\/td>\n\n\n\n\nA ladder<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u043d\u043a\u0430 <\/span>stremyanka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
purkuj\u00e4te<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndemolition waste<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u044b \u0441\u043d\u043e\u0441\u0430<\/span>otkhody snosa<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
seisontavakavuus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstability<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span>stabil'nost'<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
s\u00e4ili\u00f6<\/span><\/td>\n\n\n\n\ntank<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0446\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430<\/span>tsisterna<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kaivo<\/span><\/td>\n\n\n\n\nwell<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446 <\/span>kolodets<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kemikaaliluettelo<\/span><\/td>\n\n\n\n\nlist of chemicals<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432<\/span>spisok khimikatov<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
polvensuojain<\/span><\/td>\n\n\n\n\nknee pads<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043d\u0430\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438<\/span>nakolenniki<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
poistumisreitti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nexit route<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430<\/span>marshrut vykhoda<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
pelastautumisreitti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nescape route<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 <\/span>avariyno-spasatel'nyy marshrut<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
jakokeskus<\/span><\/td>\n\n\n\n\ndistribution board<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0449\u0438\u0442 <\/span>elektroshchit<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
painekammio<\/span><\/td>\n\n\n\n\npressure chamber<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430<\/span>barokamera<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
aluesuunnitelma<\/span><\/td>\n\n\n\n\nspatial plan<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u043b\u0430\u043d \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430<\/span>plan territorii<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
p\u00e4\u00e4suunnittelija<\/span><\/td>\n\n\n\n\nhead designer<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a<\/span>glavnyy proyektirovshchik<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
rakennesuunnittelija<\/span><\/td>\n\n\n\n\nstructural designer<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440<\/span>konstruktor<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
asennusty\u00f6njohtaja<\/span><\/td>\n\n\n\n\ninstallation supervisor<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0431 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442<\/span>prorab montazhnykh rabot<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
asbesti<\/span><\/td>\n\n\n\n\nasbestos<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0430\u0441\u0431\u0435\u0441\u0442<\/span>asbest<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
kosteus<\/span><\/td>\n\n\n\n\nmoisture<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0432\u043b\u0430\u0433\u0430<\/span>vlaga<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
paine<\/span><\/td>\n\n\n\n\npressure<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>davleniye<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
pistorasia<\/span><\/td>\n\n\n\n\nsocket<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u0430<\/span>rozetka<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
ruoste<\/span><\/td>\n\n\n\n\nrust<\/span><\/td>\n\n\n\n\n\u0440\u0436\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430<\/span>rzhavchina<\/span><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n\n<\/table>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n-->
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ty\u00f6\u00adturvallisuus\u00adsanasto alipaine vacuum \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435otritsatel’noye davleniye altistuminen exposure \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044epodverzhennost’ vozdeystviyu ambulanssi ambulance \u0441\u043a\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044cskoraya pomoshch’ CE-merkint\u00e4 CE marking \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakennussanasto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}