Testaa tietosi
Tupakointi kielletty
No smoking
Запрещается курить
Tupakointi ja avotulen teko kielletty
Smoking and naked flames forbidden
Запрещается курить и пользоваться открытым огнем
Jalankulku kielletty
No access for pedestrians
Проход запрещен
Vedellä sammuttaminen kielletty
Do not extinguish with water
Запрещается тушить водой
Juomakelvotonta
Not drinkable
Запрещается использовать в качестве питьевой воды
Asiattomilta pääsy kielletty
No access for unauthorized persons
Доступ посторонним запрещен
Ajoneuvolla ajo kielletty
No access for (industrial) vehicles
Запрещается движение средств напольного транспорта
Ei saa koskea
Do not touch
Запрещается прикасаться
Tulenarkaa ainetta tai korkea lämpötila
Flammable material or high temperature
Легковоспламеняющиеся вещества или высокая температура
Hapettavia aineita
Oxidising substance
Окисляющие вещества
Räjähtävää ainetta
Explosive material
Bзрывоопасно
Myrkyllistä ainetta
Toxic material
Ядовитые вещества
Syövyttävää ainetta
Corrosive material
Коррозионные вещества
Radioaktiivista ainetta
Radioactive material
Радиоактивные вещества
Riippuva taakka
Overhead load
Возможно падение груза
Liikkuvia ajoneuvoja
Moving vehicles
Движущийся транспорт
Vaarallinen jännite
Electrical hazard
Опасность поражения электрическим током
Yleinen varoitusmerkki
General warning sign
Общий предупреждающий знак
Lasersäde
Laser beam
Лазерное излучение
Ionisoimatonta säteilyä
Non-ionizing radiation
Неионизирующее излучение
Vahva magneettikenttä
Strong magnetic field
Cильное магнитное поле
Kompastumisvaara
Floor-level obstacle
Риск споткнуться
Putoamisvaara
Risk of falling
Возможность падения с высоты
Tartuntavaara
Biological hazard
Риск заражения
Alhainen lämpötila
Low temperature
Низкая температура
Pikapaloposti
Fire hose reel
Пожарный гидрант
Sammutin
Fire extinguisher
Огнетушитель
Tikkaat
Hätäpuhelin
Emergency telephone
Телефон экстренной помощи
Käytettävä suojalaseja
Eye protection must be worn
Работать в защитных очках
Käytettävä suojakypärää
Safety helmets must be worn
Работать в защитной каске (шлеме)
Käytettävä kuulosuojaimia
Ear protection must be worn
Работать в защитных наушниках
Käytettävä hengityksensuojaimia
Respirator must be worn
Работать в средствах индивидуальной защиты органов дыхания
Käytettävä turvajalkineita
Protective footwear must be worn
Работать в защитной обуви
Käytettävä suojakäsineitä
Protective gloves must be worn
Работать в защитных перчатках
Käytettävä suojavaatetusta
Protective overalls must be worn
Работать в защитной одежде
Käytettävä kasvonsuojaimia
Face shield must be worn
Работать в защитном щитке
Käytettävä turvavaljaita
Safety harnes s must be worn
Работать в предохранительном ( страховочном ) поясе
Jalankulku tätä tietä
Pedestrians access
Проход здесь
Yleinen määräysmerkki
General mandatory sign
Общий предписывающий знак
Aloita, seuraa ohjeitani
Start on command
Начинайте, следуйте моим указаниям
Lopeta toiminto
End the operation
Прекратить действие
Seis, keskeytä, lopeta liike
Stop
Стоп, прекратить движение
Vaara
Danger
Опасность
Nosta
Raise
Подъем
Laske
Lower
Опускание груза
Nosta hitaasti
Raise slowly
Медленный подъем
Laske hitaasti
Lower slowly
Опускание груза
Liiku eteenpäin
Move forwards
Двигаться вперед
Liiku taaksepäin
Move backwards
Двигаться назад
Vasemmalle
Left
Bлево
Oikealle
Right
Bправо
Vaakasuora etäisyys
Horizontal distance
Указание горизонтального расстояния
Pystysuora etäisyys
Vertical distance
Указание вертикального расстояния
Hitaasti
Slowly
Медленно
Akkuporakone
Cordless drill
Аккумуляторная дрель
runkonaulain
Framing nailer
Каркасный нейлер
Akkuviimeistelynaulain
Cordless finish nailer
Аккумуляторный финишный нейлер
Betonimylly
Concrete mixer
Бетономешалка
Betonitärytin
Concrete vibrator
Бетонный вибратор
Hakasnaulain
Brad nailer
Нейлер-степлер
Harava
Rake
Грабли
Hierrin
Float trowel
Тёрка
Hiomakivi
Whetstone
Точильный камень
Hiomalaikka
Grinding disc
Шлифовальный круг
Hiomapaperi
Emery paper
Наждачная бумага
Hitsauspuikko
Welding rod
Сварочный стержень
Hohtimet
Pincers
Клещи
Höylä
Plane
Рубанок
Imuri
Blotter
Строительный пылесос
Jakoavain
Adjustable wrench
Гаечный ключ
Jiirisaha
Mitre saw
Пила торцовочная
Kaasupoltin
Gas burner
Газовая горелка
Katkaisu - / jiirisaha
Cutting / mitre saw
Обрезная торцовочная пила
Katkaisulaikka
Cutting disc
Отрезной диск
Kirves
Axe
Топор
Kompressori
Compressor
Компрессор
Kottikärry
Wheelbarrow
Тачка
Kulmahiomakone (rälläkkä)
Angle grinder
Углошлифовальная машина
Kuormaliina
Ratched strap
Стяжной ремень
Kuumailmapuhallin
Hot air blower
Воздуходувка горячего воздуха
Laastikampa
Notched trowel
Зубчатый шпатель
Laastipalju
Mortar bucket
Тара для раствора
Laattaleikkuri
Tile cutter
Плиткорез
Laattasaha
Tile saw
Пила для плитки
Laikkaleikkuri
Disc cutter
Дисковый резак
Lapio
Shovel
Лопата
Laseretäisyysmittari
Laser rangefinder / laser distance metre
Лазерный дальномер
Leka
Sledgehammer
Кувалда
Linjanaru
String line
Шнур разметочный
Lumikola
Snow scoop
Движок для уборки снега
Maalitela
Paint roller
Малярный валик
Merkkausliitu
Marking chalk
Маркировочный мел
Metallisaha
Hacksaw / metal saw
Ножовка
Mitta
Measure
Мера
Moottorisaha
Chain saw
Цепная пила
Mutteriväännin
Impact wrench
Гаечный ключ
Muurauskauha
Brick trowel
Мастерок
Nauhahiomakone
Belt sander
Шлифовальный станок
Nokkakärry
Hand truck
Тележка грузовая с полкой
Painepesuri
Pressure washer
Мойка высокого давления
Peltisakset
Tin snips
Ножницы по металлу
Pensseli
Brush / paintbrush
Кисть
Petkele
Spud
Ледоруб
Pihdit
Pliers
Плоскогубцы
Pistosaha
Jig saw
Электролобзик
Puukko
Knife
Нож
Puukkosaha
Reciprocating saw
Сабельная пила
Pyörösaha
Circular saw
Циркулярная пила
Pöytäsaha
Table saw
Настольная пила
Rakennusteline
Scaffolding
Строительные леса
Rautakanki
Iron bar
Лом
Ruohonleikkuri
Mower
Косилка
Ruuvauskärki
Screwing tip
Наконечник для завинчивания
Ruuvimeisseli
Screwdriver
Отвертка
Ruuvinväännin
Screwdriver
Шуруповёрт
Sakset
Scissors
Ножницы
Saumauskumi
Sealants
Шпатель резиновый для швов
Sekoituskone
Mixing machine
Смесительная машина
Sirkkeli
Circular saw
Циркулярная пила
Sorkkarauta
Crowbar
Лом
Taltta
Chisel
Долото
Taskulamppu
Flashlight / torch
Фонарик
Teräketju
Saw chain
Пильная цепь
Teräslaatta
Steel plate
Стальная пластина
Tikkaat
Ladder
Лестница
Timanttilaikka
Diamond disc
Алмазный диск
Timanttisaha
Diamond saw
Алмазная пила
Timpurinkynä
Carpenter pencil
Столярный карандаш
Trimmeri
Trimmer
Триммер
Työkalupakki
Tool box / toolkit
Ящик для инструментов
Vannesaha
Band saw
Ленточная пила
Vara-akku
Spare battery
Запасной аккумулятор
Vasara
Hammer
Молоток
Vatupassi
Spirit level
Уровень
Veitsi
Knife
Нож
Vesuri
Billhook
Садовый нож
Viila
File
Напильник
Värilanka
Chalk line
Отбивочный шнур
