Kieltomerkit
Tupakointi kielletty
No smoking
Запрещается курить
Tupakointi ja avotulen teko kielletty
Smoking and naked flames forbidden
Запрещается курить и пользоваться открытым огнем
Jalankulku kielletty
No access for pedestrians
Проход запрещен
Vedellä sammuttaminen kielletty
Do not extinguish with water
Запрещается тушить водой
Juomakelvotonta
Not drinkable
Запрещается использовать в качестве питьевой воды
Asiattomilta pääsy kielletty
No access for unauthorized persons
Доступ посторонним запрещен
Ajoneuvolla ajo kielletty
No access for (industrial) vehicles
Запрещается движение средств напольного транспорта
Ei saa koskea
Do not touch
Запрещается прикасаться
Varoitusmerkit
Tulenarkaa ainetta tai korkea lämpötila
Flammable material or high temperature
Легковоспламеняющиеся вещества или высокая температура
Hapettavia aineita
Oxidising substance
Окисляющие вещества
Räjähtävää ainetta
Explosive material
Bзрывоопасно
Myrkyllistä ainetta
Toxic material
Ядовитые вещества
Syövyttävää ainetta
Corrosive material
Коррозионные вещества
Radioaktiivista ainetta
Radioactive material
Радиоактивные вещества
Riippuva taakka
Overhead load
Возможно падение груза
Liikkuvia ajoneuvoja
Moving vehicles
Движущийся транспорт
Vaarallinen jännite
Electrical hazard
Опасность поражения электрическим током
Yleinen varoitusmerkki
General warning sign
Общий предупреждающий знак
Lasersäde
Laser beam
Лазерное излучение
Ionisoimatonta säteilyä
Non-ionizing radiation
Неионизирующее излучение
Vahva magneettikenttä
Strong magnetic field
Cильное магнитное поле
Kompastumisvaara
Floor-level obstacle
Риск споткнуться
Putoamisvaara
Risk of falling
Возможность падения с высоты
Tartuntavaara
Biological hazard
Риск заражения
Alhainen lämpötila
Low temperature
Низкая температура
Määräysmerkit
Käytettävä suojalaseja
Eye protection must be worn
Работать в защитных очкахRabotat' v zashchitnykh ochkakh
Käytettävä suojakypärää
Safety helmet must be worn
Работать в защитной каске (шлеме)Rabotat' v zashchitnoy kaske (shleme)
Käytettävä kuulosuojaimia
Ear protection must be worn
Работать в защитных наушникахRabotat' v zashchitnykh naushnikakh
Käytettävä hengityksensuojaimia
Respirator must be worn
Работать в средствах индивидуальной защиты органов дыханияRabotat' v sredstvakh individual'noy zashchity organov dykhaniya
Käytettävä turvajalkineita
Protective footwear must be worn
Работать в защитной обувиRabotat' v zashchitnoy obuvi
Käytettävä suojakäsineitä
Protective gloves must be worn
Работать в защитных перчаткахRabotat' v zashchitnykh perchatkakh
Käytettävä suojavaatetusta
Protective overalls must be worn
Работать в защитной одеждеRabotat' v zashchitnoy odezhde
Käytettävä kasvonsuojaimia
Face shield must be worn
Работать в защитном щиткеRabotat' v zashchitnom shchitke
Käytettävä turvavaljaita
Safety harnes s must be worn
Работать в предохранительном ( страховочном ) поясеRabotat' v predokhranitel'nom (strakhovochnom) poyase
Jalankulku tätä tietä
Pedestrians access
Проход здесьProkhod zdes'
Yleinen määräysmerkki
General mandatory sign
Общий предписывающий знакObshchiy predpisyvayushchiy znak
Palontorjuntamerkit
Pikapaloposti
Fire hose reel
Пожарный гидрант
Sammutin
Fire extinguisher
Огнетушитель
Tikkaat
Hätäpuhelin
Emergency telephone
Телефон экстренной помощи
